隐私条款

最后更新日期：2024 年 3 月

Pelican Products, Inc.及其子公司（统称为“Pelican”）为您提供本《中国个人信息处理通知》（以下简称“通知”），以及我们在 www.pelican.com 的全球隐私政策 “Global Privacy Policy”（统称为“Pelican Privacy Notice”）。本声明描述了当个人（“数据主体”或“您”）与我们或我们的网站互动时，当您向我们申请工作时，或您在中国受雇期间和之后，我们如何收集和使用与已识别或可识别的个人相关的信息（“个人信息”）。本声明的目的是提供有关鹈鹕隐私和数据保护措施的更多详细信息，并不创建或构成任何服务或雇佣合同的一部分。相关个人信息处理者是您互动、申请工作或工作的实体（以下简称“公司”）。

请务必阅读并保留本声明，以及我们在收集或处理您的个人信息时提供的 Pelican 提供的有关您隐私的任何其他通信。

个人信息及处理目的

通过继续与公司或我们的网站互动，数据主体理解并同意公司根据适用法律、公司政策和《个人信息保护法》（“PIPL”）第 13 条规定的其他合法依据合理处理其个人信息，包括收集、使用、传输、存储、提供、披露和删除其个人信息。我们不会 以《个人信息保护法》禁止或不符合《个人信息保护法》的方式处理您的个人信息。

您提供的所有个人信息应为最新、准确的个人信息，您有责任提供真实、准确、完整、有效的个人信息，并将个人信息的任何变更及时通知公司。本公司处理个人信息的种类和目的可能包括以下任何类别的数据。从申请人和员工那里收集的数据可能包括某些敏感的个人信息。 

• 为了提供您要求的产品或服务，进行分析研究以了解我们产品服务的使用情况，以及出于适用法律要求的其他目的，公司可能会收集标识符，例如姓名、联系信息、付款详细信息以及互联网或其他电子网络活动。

• 为了对员工和应聘者进行面试、评估和筛选，公司可能会收集个人信息，例如姓名、性别、照片、当前工作状态、出生日期、就业日期、联系方式、工作/教育经历、犯罪记录证明和体检结果。在适用法律允许的情况下，收集这些个人信息的具体目的包括背景调查、利益冲突审查、就业前健康检查以及验证过去的犯罪活动。

• 对于人力资源管理，公司可能会收集员工个人信息，例如姓名、性别、国籍、民族、出生地、出生日期、户口、鹈鹕身份证和员工编号、身份证明文件、户口簿、社会保障详细信息、婚姻状况、家庭状况、政治派别、联系方式、工作/教育经历、职位、专业资格和技能、财务信息、 医疗证明、旅行信息和培训记录。处理这些个人信息的具体目的包括考勤和休假管理、薪酬和福利规划、培训、职业发展、人力资源分析和规划、人事任命和分配、绩效评估、满意度调查、合规审计、利益冲突和独立性审查、内部调查、纳税申报、档案管理以及与人力资源管理相关的其他目的。在员工授权并自愿提供的情况下，公司还可能收集员工家庭成员的个人信息（如身份证明、出生证明、结婚证明），以提供与其家庭成员相关的福利（包括保险）。

• 为保护公司的资产、场所、计算机设备以及相关人员的安全和健康，公司可能会在法律法规允许的最小范围内收集员工的基本个人信息、工作内容、公司资产使用情况、考勤记录等。个人信息将专门用于建立访问控制、安全系统、IT系统以及发生紧急医疗事件时的必要援助措施等过程。

• 为遵守法律法规或政府要求，公司可能会收集员工的姓名、身份证明文件、社保明细、银行卡信息、工资奖金、与疫情防控相关的个人信息，并可能提交给有关部门、部门或授权单位。

将您的个人信息转移到国外

作为我们全球业务和人力资源管理的一部分，出于上述目的，我们可能会将上述个人信息传输至：Pelican Products, Inc., 23215 Early Avenue, Torrance, California 90505。有关这些转移的问题，请联系Pelicancommunication@pelican.com.

如果其他司法管辖区有不同的数据和隐私保护法律，我们将确保您的个人信息得到与中国相同级别的保护。我们只会在有适当法律依据的情况下传输个人信息。此外，我们将采取安全保护措施，包括数据匿名化。您承认并同意，我们可以 出于本声明中描述的目的，并根据本节所述的条款和条件，将您的个人信息传输给上述实体。

数据主体权利

根据《个人信息保护法》规定的条件，您可能对您的个人信息享有以下权利：

• 访问和接收您个人信息副本的权利。
• 有权要求我们更正不准确的个人信息。根据处理目的，您可能有权通过提供补充声明等方式完成不完整的个人信息。
• 有权以结构化的、常用的和机器可读的格式获取您的个人信息的副本，并在某些情况下将该信息传输给另一个组织。
• 有权要求我们根据适用法律删除您的个人信息。但是，您的删除权不会影响我们在删除请求或基于适用法律依据的处理之前处理的合法性。您应自行决定行使此权利，因为它可能会影响我们提供服务的能力，并且您同意在行使此权利之前向我们提供书面解释。
• 反对处理和使用有关您个人信息的自动决策的权利。
• 有权要求我们进一步解释我们的个人信息处理规则，前提是这些规则在本声明和 Pelican 隐私声明中不明确或未提及。
• 有权随时撤回您的同意，并在未来生效。此类撤回不会影响在撤回同意或基于适用法律依据进行处理之前处理的合法性。您应自行决定行使此权利，并需要在行使此权利之前向公司提供书面解释。
• 向监管机构提出投诉的权利。国家互联网信息办公室（CAC）主要负责个人信息保护和相关监管的整体规划和协调。 
• 适用法律允许的其他权利。

要行使上述任何权利，请使用下面“联系我们”部分中提供的信息与我们联系。

联系我们

如果您对我们的隐私政策有任何疑问、疑虑、投诉或建议，或想行使您对个人信息的权利，请通过以下方式与我们联系：

Pelican Products 派利能中国代表办事处

Pine City Building, Room 1026

777 Zhaojiabang Road

Shanghai, China 200032

Phone Number: 800 820 3082

Email: jin.li@pelican.com

同意[1]

通过填写以下内容并提供我的签名，我明确并自愿同意以下内容：

1. 我已阅读《鹈鹕全球隐私政策》和《中国个人信息处理补充通知》（统称为“Pelican Privacy Notice”）。我理解这些内容，并明确和自愿同意公司按照 Pelican 隐私声明中所述收集、处理和披露我的个人信息。我确认我已自愿向公司提供我的个人信息。
2. 在适用的情况下，我明确、明确和自愿同意出于 Pelican 隐私声明中描述的目的和方式处理我的敏感个人信息。我了解我的个人信息可能会被收集和用于与我与公司的关系直接或间接相关的所有目的。我了解，我的个人信息也可能用于公司对全球业务的行政和管理，以及遵守适用的法律和法规。
3. 我明确、明确和自愿同意公司出于鹈鹕隐私声明中所述的目的和方式，将我的个人信息跨境传输给位于中国境内的相关接收方和美国的鹈鹕产品公司。我了解接收方可能位于不提供与中国相同级别的个人信息保护的国家/地区。
4. 在我提供有关其他个人的个人信息的范围内，我确认我已获得他们的明确同意，如有必要，以便按照鹈鹕隐私声明中描述的目的和方式处理他们的个人信息。
5. 我了解我拥有与我的个人信息相关的某些权利，如鹈鹕隐私声明中所述。

[1] 在中国，个人信息处理需要明确的书面同意。我们建议获得中国所有员工和求职者的上述同意。我们还建议将本隐私声明链接到从中国个人那里收集个人信息的任何系统（例如，网站订单）。如果您的中国团队正在收集中国个人的个人信息（例如，在贸易展览会上，出于营销目的），我们建议您在表格顶部有一个链接，其措辞如下：“通过向 Pelican Products， Inc. 提供您的个人信息，您同意我们按照我们在 www.pelican.com 的全球隐私政策中所述使用您的个人信息， 以及我们在 https://www.pelican.com/cn/zh/ 找到的关于个人信息处理的补充中国通知。